Mandarin (Y las otras lenguas
que uso los caracteres chinos) y la instrumentación es ideographic
lenguas. Supongo que eres familiar con (o puede
descubrir
aproximadamente) la estructura de chino escrito. hay
encima 4,500 'caracteres' utilizados por lenguas chinas.
La instrumentación utiliza un solo glyph con 33 'elementos'. Cada elemento
puede ser
presente o ausente. Cada combinación de elementos se apellida un "Aspecto
del
Glyph" o justo un 'aspecto'. Cada aspecto tiene un significado específico
llamó un 'plazo'. Una Instrumentación sola glyph ha encima ocho y un
medio miles de millones aspectos.
Aquí es un ejemplo de un plazo del juego de Instrumentación. El 'no' modifica el
'expeditingly', así que esto sería traducido a "antes más
no expeditingly" en inglés (cuál significa a algo le gusta "antes de las
cosas
fueron más despacio el más").
Antes de que las cosas eran excesivamente fue más despacio
Elegí una frase oscura, porque quiero centrar en el subtlety
de las
diferencias entre glyphs. Si cambiamos el
elemento
correcto este
plazo
deviene "más proposingly antes de que no" ( o "antes de que (alguien) decidió
evitar nunca haciendo una propuesta"). Estos plazos son bastante diferentes,
a pesar de que son ambos
consideró aspectos de 'haciendo negocio' dentro Instrumentación.
El sistema mnemotécnico (basado en el yo Ching) tendría que ayudar las personas aprenden
la relación
entre el aspecto y el plazo, pero leyendo la fluidez
sólo
puede ser conseguida cuándo el usuario puede reconocer el plazo automáticamente,
sin pensar sobre los significados de los elementos.
Creo que las personas finalmente serán capaces de aprender para asociar
muchos plazos con su
glyphs, pero esto requerirá habilidades de reconocimiento de patrón
entrenadas,
justo como el chinos ideograms hacer. Actualmente supongo que personas
que
pueden ya
leídos otro ideographic
lenguas haber un poco de un inicio de cabeza en esta habilidad.
Así que elegí chino porque representa un grupo de ampliamente utilizó
lenguas qué requerir
habilidades de lectura comparable. No estoy comparando hablando o escuchando
habilidades porque la instrumentación no es significada para ser hablado.
