El Vocabulario Esencial

Esta lista está tomada del Toki Pona sitio web. Hemos asignado un índice a cada significado de una palabra dada. Uso el juego para ver el aspecto para cada de estos plazos. Las palabras duplicadas en la misma categoría son sólo traducidos una vez. Las formas de verbo requerirían Articulación para persona y tenso.

Un
interj Palabra de emoción #300 #500 #600 #700 #900 #Un00 #B00 #C00 #D00 #E00 #F00 (depende de la emoción).
akesi
n Arrastrándose animal, #2Un4
Reptil, #4Un4
Anfibio, #6Un4
Artrópodo grande #20Un4
ala
mod No, no, un-,   #-0 o cualquier número negativo
Cero #0 o #-0
kala
n Animal acuático#22Un6 (pez)
ale, ali (Ambas variantes son correctas)
n Todo, #20Ss
cualquier cosa, #Un4Ss
vida, #90
El universo #1060
mod Todo, #1F0000
Cada, #80000
Completo, #54E
Entero #5Ss
anpa n Fondo, #Un64
Parte más baja, #8Un64
Debajo, debajo, abajo, #250000
Piso, #2E2
mod Abajo, #762
Más bajo, #662
Inferior, #8Un64
Abajo #9564
ante n Diferencia? #1000D7
mod Diferente? #1001D7
cont otherwise, #330000
O más #750000
vt Cambio, #C54
Altera, modifica #1554
anu conj O #720000
awen vi Estancia, espera, queda #6F03
vt Mantiene #Un038 #8C00
mod Restante, #F03
stationary, #B6E
Permanente, #553
Sedentario #65F0
e sep (Introduce un objeto directo) ninguno, todos objetos de Instrumentación son directos
en conj Y (utilizado para coordinar sustantivos de cabeza)#710000
ijo n Cosa, #Un020
Algo, #2220
Material, #220
Cualquier cosa, #Un4Ss
objeto #20
mod De algo #132220
vt objectify #600020
ike mod Malo, #D08
Negativo, #C08
Incorrecto, #1D08
Mal, #1608
Demasiado complejo, #617E
(figuratively) unhealthy #-182
interj oh Querido! woe! Desgraciadamente! #-600 #700 #900 #Un00 #B00 #C00 #F00
n negativity, badness, #D08
Mal #7708
(Los verbos utilizan los sustantivos encima)
vt Para hacer malo, para empeorar, para tener un efecto negativo a
vi Para ser malo, para chupar
[Sonidos como icky]
ilo n Herramienta, #24
Dispositivo, #25
Máquina, #425
La cosa utilizada para un propósito específico #24
insa n Interior, #140000
Mundo interior, #474Un
Centro, #C67
Estómago #3Un83
mod Interior, #474Un
Interno #140000
[Interior]
jaki mod Cochinamente, #1961
Bruto, #5961
filthy #7961
n Suciedad, porquería #1861
Basura, #AS3
Contaminación, #83E
vt Contamina, cochinamente (mismo cuando encima)
interj ew! yuck! #3000
[yucky]
Ene n persona, #Un0
Personas, #62Un0
Humano, #88Un0
Ser, #82BC
Alguien, #Un2Un0
Cualquiera  #24Un0
mod Humano, alguien es, personal, de personas #9Un0
vt personify, humanize, personalize #89Un0
jelo mod Amarillo, #628D
Ligero verde #-F2Un28D o #7F8D (vector + un número para el tono)
[Amarillo]
jo vt Tiene, contiene #4163
n habiendo #2238
kama Recibe, #B38
Consigue, #8B00
Toma, #8700
Obtiene #4638
kala n Pez, criatura de mar #22Un6
kalama n Sonido, #8F
Ruido, #28F
Voz #148F
vi Ruido de marca
vt Sonido, juego, anillo (un instrumento) #867
kama vi Venido, #11F3 #8200
Llega, #1251
Pasa, devenido, perseguir acciones para llegar a (un estado seguro), dirige a, inicio a
n Acontecimiento, #51
Pasando, #251
Posibilidad, #247 #21Un
Llegada, #1251
Principio #203
mod Viniendo, futuro #150 o #8150
vt Trae aproximadamente, convoca #4558
[Venido arriba]
kasi n Planta, #74
Hoja, #675
Hierba, #1075
Árbol, #274
Madera #E75
Conocimiento vi Puede, es capaz a, está dejado a, poder, es posible
n Posibilidad, #84Un
Capacidad, #C0
Poder de hacer cosas, #4F3
Permiso #ED2
vt Hace posible, habilita, deja, permiso #8Un00
cont Es posible que #494Un
kepeken vt Uso #622
prep Con #170000
kili n Fruta, #E74
pulpy Vegetal, #1074
Seta #2474
kin mod También, también, #5E0000
Incluso, #770000
De hecho (enfatiza la palabra(s) antes de que él) #E50000
kiwen mod Duro, #540
Sólido, #166
Estilo piedra, hecho de piedra o metal? #F369
n Cosa dura, #540
Rock, #1269
Piedra, #2469
Metal, #E69
Mineral, #Un469
Arcilla #2669
ko n semi-Sólido o squishy sustancia, p. ej. pasta, #1073
Polvo, #1C40
Engoma #AEB
kon n Aire, #4EB
Viento, #Un70
Olor, #4CC
Alma  #2AFE
mod Estilo aire, #2AFE
Etéreo, #887F
Gaseoso #569
kule n Color, #8D
Pintura #20F5
mod Colorido #18D
vt Color, pintura
kute vt Escucha, oye #6CC
mod Auditivo, oído
kulupu n Grupo, #2021
Comunitario, #AE
Sociedad, #4AE
Compañía, #Un34
Personas #62Un0
mod Comunal, #19AE
Compartido, #1138
Público, de la sociedad #1AE
la sep (Entre adverbio o frase de contexto y frase)
- No utilizado por Instrumentación
lape n, vi sueño, #4F2
Resto #1Un82
mod Durmiendo, de sueño #5F2
laso mod Azul, #648D
Azul-verde #FF8D (vector + un número para el color)
lawa n Cabeza, #2Un83
Mente #84
mod Principal, #112B (importante)
Principal, #F48
En cargo #240872
vt Ventaja,  #E48
Control, #F3
Regla, #29E
steer #4F6
len n Ropa, #AB
Tela, tejido #26AB
lete n Frío #76Un
mod Frío, crudo #-BEA
vt Enfría abajo, frío #F0846Un
li sep (Entre cualquier tema excepto mi y sina y su verbo; también utilizado para introducir un verbo nuevo para el mismo sujeto)
La instrumentación tiene no separators
lili mod Pequeño, #B07
Poco, #307
Joven, #913
Un poco, #D0Un29B
Corto, #707
Pocos, #E0B41 (toma vuestro elegir)
Menos #740000 o cualquiera 'menos positivo' forma
vt Reduce, #1C98
Encoge, #1698
Acorta, menoscaba
linja n Mucho tiempo, #507
Muy delgado, #6F2B
Cosa flexible, p. ej. cuerda, #26
Cuerda, #226
Cabello, #683
Hilo, #Un26
Cordón, #4E26
Cadena #426
lipu n Piso #7966
Y bendable #810033
Cosa, #20
P. ej. papel, #2889
Tarjeta, #888
Ticket #1227
loje mod Rojo #E08D
lon prep Ser (localizado) #9CA
En #2409CA
En #2209CA
Encima #3409CA
vi Ser allí, #C309CA
Ser presente, #550
Ser real #14Un
Cierto, #+0
Existe, #350920 (toma vuestro elegir)
Ser despierto #63F2
luka n Mano, #83
Brazo #Un083
lukin vt Ve, #Un083 #8800
Mirada en, #2220CC
Reloj, #6C
Leído #C2C
vi Mirada, reloj fuera, #2Un006C
Para atención #86EDBC
mod Visual(ly) #83CC
[Mirando] 
lupa n Agujero, #67
Orificio, #2Un67
Ventana, #2067
Puerta #24E0
[A Sonidos les gusta el bucle]
ma n Tierra, #2060
Tierra, #460
País, #206D
(Exterior) #7E3
Área #8CA
mama n Padre, #04ANUNCIO
Madre, #ANUNCIO
Padre #AAD
mod Del padre, parental, #5ANUNCIO
Maternal, #7BA
fatherly #MALO
[A Sonidos les gusta la mamá]
mani n Dinero, #37
Riqueza material, #8Un3
Moneda, #5637
Dólar, #2SER
Capital #8Un3 (la capital podría ser confundida con capital)
[Dinero]
meli n Mujer, #4Un0
Hembra, #5Un0
Chica, #8291 o #5Un0
Mujer, #84BB
Novia #20C6
mod Mujer, femenino, womanly #5Un0
[Mary]
mi n Yo, C50000
Nosotros #C60000
mod Mi, #8080
Nuestro #C080
[me]
mije n Hombre, #2Un0
Macho, #3Un0
Chico #8290 o #3Un0
Marido, #82BB
Novio #Un0C6
mod Macho, masculino, manly #3Un0
moku n Comida, #EA
Comida #Un0EA
vt Come, #1AEA
Bebida, #2EA
Trago, #EEA
ingest, consume #1AEA
moli n Muerte #490
vi Dado, #490
Ser muerto #590 o #8490
vt Mata #6FB
mod Muerto, #590
Mortífero, #8590
Fatal #28590
monsi n Atrás, #1064
Fin trasero, culata, #3C83
Detrás #230000
mod Atrás, trasero
mu interj woof! meow! moo! Etc. (ruido animal lindo) #4100 #4200 #4300 #4400 #4500 #4600 #4700 #4800 #4900 #4Un00 #4B00 #4C00 #4D00 #4E00 #4F00
[moo] #Un0Un5 lindo u otherwise
mun n Luna #860
mod Lunar #960
[Luna]
musi n Diversión, #B8
Jugando, #2C2
Juego, #2E4
Recreación, #6DE
Arte, #EC
Diversión #C5
mod artful, #1EC
Divertido, #B8
Recreativo #E7DE
vi Juego, tiene divertido
vt Divierte, entretiene
Mudo mod Muchos, muchos, #180000
Muy, #8941
Mucho, #190000
Mucho, #E52009
Abundante, numeroso, más #2209 (más o menos)
n Cantidad, #2009
Cantidad #9
vt Hace muchos o mucho #F398
[multi]
nanpa n Número #1
oth -th (Números ordinales) #80000000 plus 1 a FFFFFF
[Número]
nasa mod Tonto, tonto, #92B8 #2Un00
Loco, #-1C4
Bebido, #3EA
Estúpido, #DF2
Extraño, extraño #-E7D6
vt Conduce loco, la marca extraña
nasin n Manera, #45
Manera, costumbre, #4E9
Carretera, #6F
Camino, #2Un
Doctrina, #FC
Sistema, #5B
Método #5Un
nena n Golpe, #1C66
Nariz, #0E83
Cerro, #261
Montaña, #461
Botón #827
ni mod Esto, #C10000
Aquello #C20000
nimi n Palabra, #9B
Nombre #C68
noka n Pierna, #3083
Pie #2083
o sep O (Vocativo o imperativo) #60000
interj hey! #3100
oko n Ojo #Un883
[Similar a oculist]
olin n Amor #DD #2400
mod
Amor
vt
Para encantar (una persona) #80DD o 3EDD
ona n Ella, él, él, #C90000 o #CD0000
Ellos #CE0000 o utilizar un verbo plural indirecto
mod le, su, su, #CD0000
Su #CE0000 (o añadir 'de' #130000 a la cosa poseída)
Abierto vt Abierto, #1667
Vuelta encima #340272 o #290254 o #C2 como verbo
pakala n Pifia, accidente, #41Un
Equivocación, #DA
Destrucción, #4DB
Daño, #CDB
Ruptura #DB
vt Tornillo arriba, chapuza, ruina, rotura, hecho daño, hiere, daño, estropea, ruina
vi Tornillo arriba, caída aparte, rotura
interj damn! #Un00
pali n Actividad, #C2
Trabajo, #29D
Deed, #2D0
Proyecto #6D3
mod Activo, #1C2
Trabajo-relacionado, #76029D
Operativo, #B25
Laborable #439D
vt , #8100
Marca, #8500
Complexión, crea
vi Acto, trabajo, función
palisa n Mucho tiempo, #507
Mayoritariamente duro #2540
Objeto, #20
P. ej. varilla, #1Un24
Palo, rama #475
pana vt Da, #3B #8600
Sitio, #264
Puesto, #8D00
Envía, #838 #8E00
Liberación, #41B3
emit, #35
Causa #24D
n Dando, transferencia, intercambio #8D4
pi sep De, perteneciendo a #130000 o #D40000 o #E40000
pilin n Sentimientos, #4ACC
Emoción, #DC
Corazón #Un483
vi Siente #ACC
vt Siente, piensa, #6104
Sentido, #CD
Tacto #8F9
[Sentimiento]
pimeja mod Negro, #208D
Oscuro #148D o #254F o #-454F
n Oscuridad, #-138D
Sombras #4C88
vt Oscurece
pini n Fin, #1279
Consejo #7579 o #203 o #403
mod Completó, #654E
Acabado, #951
Pasado, #350
Hecho, #3D0 o #6350
Hace #90350
vt Llegada, cercano, fin, apaga
pipi n Bicho, insecto, araña #20Un4
poka n Lado, #1264
Cadera, #2C3083
Luego a #Un1264
prep En el acompañamiento de, con #170000
mod Vecino #81E1 o #8579 o #D78
poki n Contenedor, #80F4
Caja, #2F4
Bol, #Un8EA
Taza, vaso #Un6EA
[Caja]
pona n Bien, #bien
Simplicidad, #27E
positivity #Un08
mod Bien, #B08
Sencillo, #37E
Positivo, #Un08
Bueno, #1508
Correcto, #7DA
Correcto #7964
interj Grande! Bueno! gracias! VALE! Fresco! yay! #500 #600
vt Mejora, fija, reparación, bien de marca
[Bonificación]
sama mod Mismo, igual, #60611D
Similar, #523
De posición o estado iguales #6063Un2
prep Gusta, #6723
Cuando, #120000
Parece #520000 #8F00
seli n Fuego, #57
Calor, #Un6Un
Calor #26Un
mod Caliente, #36Un
Tibio, #Un6Un
BEA #cocinada
vt Calor, abriga, cocinero
selo n Exterior, #6764
Superficie, #2266
Piel, #3483
Concha, #AA5
Corteza, #2075
Forma, #26B
Cáscara #6F5
seme oth Qué, D30000
Qué, #D20000
wh- (Palabra de cuestión) #100000 exhibiciones cuando '??'
sewi n Alto, #529
Arriba, #290000
Encima, #2C0000
Superior, #C64
Encima, #2C0000
Encima #340000
mod Superior, #82C9
Elevado, #162
Religioso, #3FC
Formal #1366
sijelo n Cuerpo, #1366
Estado físico #82
sike n Círculo, #265
Rueda, #F7
Esfera, 266
Pelota, #Un0B4
Ciclo #34F6 o #112Un
mod Ronda, #0866
cyclical#75Un
Pecado mod Nuevo, #313
Fresco, #D13
Otro, #5C0042
Más  (cualquier adjetivo o adverbio)
vt Renueva, renueva, refresca #E50D13
sina n Tú #81
mod Vuestro #C90000
sinpin n Frente, #E64
torso, pecho, #2483
Cara, #AA83
Pared #4E2
sitelen n Cuadro, #88
Imagen #E88
vt Sorteo, #428
Escribe #62C
sona n Conocimiento, #85
Cordura, #9C
Inteligencia, #BD
Comprensivo #408
vt Sabe, #185
Entiende, saber cómo a
vi Sabe, entiende
kama Aprende, #648
Estudio #848
soweli n Animal, especialmente mamífero de tierra, #Un6 o #2Un4
Animal encantador #28B4 o #2Un6
suli mod Grande, #107
Alto, #1507
Mucho tiempo, #507
Adulto, #591
Importante #10B
vt Amplía, #C98 o #98 o #498 o #C98 o #1098
Alarga #472B
n Medida #7
suno n Sol, #660
Ligero #128D (la otra luz es peso)
supa n Superficie horizontal, #7566 o #86B
e.Mobiliario de g, #6AE2
Mesa, #CE2
Silla, #8E2
pillow, #2CE2
Piso #2E2
suwi n Caramelo, comida dulce #4ECD
mod Golosina, #FCD
Lindo #8ECD
vt sweeten #4FCD
[Dulce]
Bronceado prep De, #260000
Por, #1B0000
Debido a, #5Un0000
Desde entonces #3F0000
n Origen, #253
Causa #24D
taso mod Sólo, #F0000
Único #D41
conj Pero #790000
[Aquello es todo]
tawa prep Hacia, a, #2B0000
Para,  #370000
Para, #B0000
Hasta que #440000
vi Va a, #2B8300
Paseo, #AF0
Viaje, #2B9
Movimiento, #72
Deja #1651
n Transporte #F6 o #20F6 o #22F6 o #24F6 o #28F6, etc.
mod Emotivo, móvil #8172
vt  Desplaza #1472
[Hacia]
telo n Agua, #6EB
Líquido, #269
Zumo, #10EA
Salsa #8EB
vt Lavado con agua #2Un8 o posiblemente #67F
tenpo n Tiempo, #10 o #1000
Duración, periodo de tiempo, #11
Momento, #230
Situación #1B
toki n Lengua, #8Un
Hablando, #9Un
Discurso, #2089
Comunicación  #29Un
mod Verbal #819Un
vt Dice #8900
vi Charla, charla, comunica #29Un
interj hola! hola! #2081 #1300
tomo n Espacio construido interior, p. ej. casa, #E0
Casa, #80E0
Habitación, #E2
Edificio #6E1
mod Urbano, #13E
Doméstico, #1Un6
Casa #1Un6
tu mod Dos #401
n duo, par #2601
vt Doble, #501
El corte/separado/divide en dos #Un78 o #278 o #78
[Dos]
unpa n Sexo, sexualidad #8Un1
mod erotic, sexual #9Un1 o #89Un1
vt Tiene sexo con, sueño con, #88Un1 o #20AF
vi Tiene sexo
uta n Boca #Un683
mod Oral #17Un683
utala n Conflicto, #2F8
Disarmonía, #-961E
Competición, #120D
Batalla, lucha, #FB
Guerra, #2FB
Ataque, #AFB
Golpe, #4F9
Argumento, #F8
Violencia física o verbal #F8 y F9 y #FB
vt Golpe, huelga, ataque, compite en contra
walo mod Blanco, luz (color) #668D o #F07F8D (vector de tono)
n Parte o cosa blancas, blancura, lightness
[A Sonidos les gusta la pared, el cual es a menudo blanco]
wan mod Un, #201
Un #D00000
n Unidad, #2079
Elemento, #1C69
Partícula, #2069
Parte, #263
Pieza #E40000
vt Une, marca un #7Ss
[un]
waso n Pájaro, winged animal#7Ss
wawa n Energía, #54
Fuerza, #282
Poder #254
mod Energético, fuerte,
Feroz, #1BDC
Intenso, #75E
Seguro, #78C
Seguro #57D
vt Fortalece, electriza, faculta #E60254
weka mod Fuera, #2Un0000 o #260000
Ausente, #768
Desaparecido #43F9
n Ausencia #668
vt Echa fuera, #2F1AC2
Saca, #1278
Consigue librado de #157Un
wile vt Para querer, #2B6
Necesidad, #B7
Deseo, #4B6
Tiene que, tener que, , tener que #67B7
n Deseo, #B6
Necesidad, #8DD o verbo más futuro formas.
mod Necesario #3B7


Atrás a la página de casa.